Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

usher somebody to his seat

  • 1 usher

    1. noun
    (in court) Gerichtsdiener, der; (at cinema, theatre, church) Platzanweiser, der/-anweiserin, die
    2. transitive verb
    führen; geleiten (geh.)

    usher somebody to his seat — jemanden an seinen Platz führen

    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/93392/usher_in">usher in
    * * *
    1. feminine - usherette; noun
    (a person who shows people to their seats in a theatre etc.) der/die Platzanweiser(in)
    2. verb
    (to lead, escort: The waiter ushered him to a table.) führen
    * * *
    ush·er
    [ˈʌʃəʳ, AM -ɚ]
    I. n
    1. (in theatre, church) Platzanweiser(in) m(f)
    2. LAW Gerichtsdiener(in) m(f)
    3. BRIT (escort) Zeremonienmeister(in) m(f)
    II. vt
    to \usher sb into a room jdn in einen Raum hineinführen
    to \usher sb to his seat jdn zu seinem Platz führen
    * * *
    ['ʌʃə(r)]
    1. n (THEAT
    at wedding etc) Platzanweiser(in) m(f); (JUR) Gerichtsdiener(in) m(f)
    2. vt

    to usher sb into a room/to his seat — jdn in ein Zimmer/zu seinem Sitz bringen or geleiten (geh)

    the drunk was discreetly ushered out ( of the hall) — der Betrunkene wurde unauffällig (aus dem Saal) hinauskomplimentiert

    * * *
    usher [ˈʌʃə(r)]
    A s
    1. Platzanweiser m (im Kino etc)
    2. Zeremonienmeister m
    3. a) JUR Gerichtsdiener m
    b) allg Aufsichtsperson f, Saaldiener m
    4. obs Hilfslehrer m
    B v/t
    1. ( meist usher in herein-, hinein)führen, -geleiten
    2. usher in ankündigen (a. fig), eine Epoche etc einleiten
    * * *
    1. noun
    (in court) Gerichtsdiener, der; (at cinema, theatre, church) Platzanweiser, der/-anweiserin, die
    2. transitive verb
    führen; geleiten (geh.)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    v.
    einführen v. n.
    Amtsdiener m.
    Gerichtsdiener m.
    Platzanweiser m.
    Saaldiener m.

    English-german dictionary > usher

См. также в других словарях:

  • List of political families — This is a partial listing of prominent political families.Royal families are not included, unless certain later descendants have played political roles in a republican structure (e.g. Cakobau Family of Fiji). See also Family… …   Wikipedia

  • List of recurring The Simpsons characters — Contents 1 Agnes Skinner 2 Akira 3 Anastasia 4 Arnie Pye …   Wikipedia

  • Al Jolson — Background information …   Wikipedia

  • List of performances on Top of the Pops — NOTOC Contents 1960s: 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 1970s: 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 1979 1980s: 1980 | 1981 1982 | 1983 | 1984 1985 | 1986 | 1987 1988 | 1989 1990s: 1990 | 1991 | 1992 | 1993 1994 |… …   Wikipedia

  • 50 Cent — redirects here. For the currency amount, see 50 cents. Curtis Jackson redirects here. For other people with this name, see Curtis Jackson (disambiguation). For the 1980s Brooklyn area robber known as 50 cent , see Kelvin Martin. 50 Cent …   Wikipedia

  • American Idol (season 9) — American Idol Season 9 Broadcast from January 12, 2010–May 26, 2010 Judges Simon Cowell Ellen DeGeneres Kara DioGuardi Randy Jackson Host(s) Ryan Seacrest …   Wikipedia

  • Easy Rider — Infobox Film name = Easy Rider caption = Original movie poster director = Dennis Hopper producer = Peter Fonda William Leland Hayward Bert Schneider writer = Peter Fonda Dennis Hopper Terry Southern starring = Peter Fonda Dennis Hopper Jack… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»